- اتخذ ، فعل امر مفرد مذكر حاضر از باب افتعال است . فاتخذ اولئك خاصّة . ن 53 ص 999 س 7 اتَّخذ : گرفت ، برگزيد . مص . اتّخاذ ر . ا خ ذ - اتخذ ، فعل ماضى مفرد مذكر غائب از باب افتعال است . و اتخذ ستر الله . خ 32 ص 107 س 12 اتخذ عليكم الحجة . خ 85 ص 206 س 7 اتخذهم ابليس مطايا . خ 234 ص 786 س 8 - در مورد ذيل اتخذ معنى مضارع جمع ( مىگيرند ) دارد : قد اتخذ اكثر اهله الغدر كيسا . خ 41 ص 127 س 1 اتَّخَذَتْ : گرفت . مص . اتِّخاذ ر . ا خ ذ - اتخذت ، فعل ماضى مفرد مؤنث غائب از باب افتعال است ليكن چون فاعل آن ( فراعنة ) اسم جمع مكسّر است لذا معنى جمع ( گرفتند ) مىدهد . اتخذتهم الفراعنة عبيدا خ 234 ص 802 س 6 اتَّخَذُوا : گرفتند ، برگزيدند . مص اتّخاذ ر . ا خ ذ اتخذوا الانداد خ 1 ص 33 س 3 اتخذوا الشيطان خ 7 ص 59 س 6 قد اتخذوا ذا العرش ذخيرة . خ 90 ص 250 س 6 اتَّخِذوا : بگيريد ، برگزينيد . مص . اتّخاذ ر . ا خ ذ اتخذوا التواضع خ 234 ص 782 س 12 اتْراح : م . تَرَح : اندوه ر . ت ر ح غصص اتراحها خ 90 ص 262 س 15 اتْرُكْ : رها كن . ر . ت ر ك فاترك فى ايديهم خ 130 . ص 403 س 4 اتْرُكُ : رها مىكنم . مىگذارم . ر . ت ر ك - در عبارت ذيل ، اترك به معنى مضارع التزامى ( رها كنم ، بگذارم . ) آمده است : اترك ميراثا ن 41 ص 957 س 13